"Сдаваться или нет, но все равно гореть!"
Или никто не увидел,или все дружно не зная языка постеснялись чтоли попросить перевода...а может не понравилось...хм...интересно...
Очень интересно...

Комментарии
28.07.2008 в 10:34

Вы не смотрите на то что я улыбаюсь, улыбка всего лишь убежище для слез.
постеснялась...)))) хотя ты и так мог догадаться что я английский не знаю..(
28.07.2008 в 10:36

"Сдаваться или нет, но все равно гореть!"
как это не знаю?)))
Вишь какой повод хороший вспомнть,подучить,со словариком посидеть)))
28.07.2008 в 10:48

Вы не смотрите на то что я улыбаюсь, улыбка всего лишь убежище для слез.
нууу... переведи плиз.. я ж на рабоет словарика тут нет... а спросить стесняюсь)
28.07.2008 в 10:49

Вы не смотрите на то что я улыбаюсь, улыбка всего лишь убежище для слез.
у сотрудников
28.07.2008 в 13:13

"Сдаваться или нет, но все равно гореть!"
28.07.2008 в 13:14

"Сдаваться или нет, но все равно гореть!"
Ты когда-нибудь любил кого то так сильно что готов был отдать свою руку?
Не в переносном смысле, нет… в прямом!
Когда они знают что они – твое сердце, а ты знаешь что ты – их защита
И ты убьешь любого, кто попытается причинить ей боль,
Но что происходит, когда судьба поворачивается к тебе спиной и бьет тебя
И все ради чего ты готов бороться – оборачивается против тебя
Что происходит, когда ты становишься главным источником боли
Папа посмотри что я сделала! Поймай самолетик!
Папа, а где мама? Я не могу найти маму, где она?
Я не знаю, Хэйли, иди поиграй, твой папа занят
Папа пишет эту песню, ведь песня не напишет себя сама
Я качну тебя на качелях всего один раз, дальше качайся сама
А потом развернусь в этой же песне и скажу ей, что люблю ею
А потом положу руки на ее мать, которая представляет собой ее расколотый вид
Это Слим Шэди, да детка, Слим Шэди сумасшедший
Шэди сделал меня известным, но сегодня Шэди – rock-a-by baby

последнее хз как перевести правда...пока не нашел=\
Ну это приблизительный перевод,чет свой найти не могу=(
28.07.2008 в 13:20

Вы не смотрите на то что я улыбаюсь, улыбка всего лишь убежище для слез.
Pa1adin ты мне по асе довал прочитать. и мне очень понравилось..... Но по-моему сказать я тебе это не успела ты ушел. А я просто заматалась и не успела тебя поймать
28.07.2008 в 13:28

"Сдаваться или нет, но все равно гореть!"
ну...мб)
28.07.2008 в 13:28

"Сдаваться или нет, но все равно гореть!"
Просто я хотел,чтобы оценила это все не только ты...=9
28.07.2008 в 13:30

Вы не смотрите на то что я улыбаюсь, улыбка всего лишь убежище для слез.
Pa1adin ах! меня одной тебе мало! значит, так?)
28.07.2008 в 13:32

"Сдаваться или нет, но все равно гореть!"
Убежеще Ангела
Ну...эм...мне важнее мнение ещё кое-кого просто...ну да лан,не будем об этом=\
28.07.2008 в 13:35

"Сдаваться или нет, но все равно гореть!"
Убежеще Ангела
Да и вообще мне одной конечно мало,мне и 5-х-то моих мало...да и вообще надо ипать все что движется и предлагает
28.07.2008 в 13:44

Вы не смотрите на то что я улыбаюсь, улыбка всего лишь убежище для слез.
Pa1adin меня не надо!=-)))
28.07.2008 в 13:49

"Сдаваться или нет, но все равно гореть!"
Убежеще Ангела
Ну ты же типа не предлагаешь))
28.07.2008 в 13:58

Вы не смотрите на то что я улыбаюсь, улыбка всего лишь убежище для слез.
Pa1adin почему типа?)))
28.07.2008 в 14:50

"Сдаваться или нет, но все равно гореть!"
Убежеще Ангела
Ну я уж не буду вспоминать что в аське творилось)))
28.07.2008 в 17:54

Вы не смотрите на то что я улыбаюсь, улыбка всего лишь убежище для слез.
Pa1adin Эээ...... эээ..... и не надо)))
28.07.2008 в 21:46

красиво
29.07.2008 в 17:08

разгибая извилины
Ты когда-нибудь любил кого то так сильно что готов был отдать свою руку?
Не в переносном смысле, нет… в прямом!
Когда они знают что они – твое сердце, а ты знаешь что ты – их защита
И ты убьешь любого, кто попытается причинить ей боль,
Но что происходит, когда судьба поворачивается к тебе спиной и бьет тебя
И все ради чего ты готов бороться – оборачивается против тебя
Что происходит, когда ты становишься главным источником боли
Папа посмотри что я сделала! Поймай самолетик!
Папа, а где мама? Я не могу найти маму, где она?
Я не знаю, Хэйли, иди поиграй, твой папа занят
Папа пишет эту песню, ведь песня не напишет себя сама
Я качну тебя на качелях всего один раз, дальше качайся сама
А потом развернусь в этой же песне и скажу ей, что люблю ею
А потом положу руки на ее мать, которая представляет собой ее расколотый вид
Это Слим Шэди, да детка, Слим Шэди сумасшедший
Шэди сделал меня известным, но сегодня Шэди – rock-a-by baby


Это гениально!
Пушкин нервно курит одну за другой :gigi:
29.07.2008 в 17:16

"Сдаваться или нет, но все равно гореть!"
DikoVinka
На мой взгляд тоже)
И после этого люди могут говорить,что рэп-дерьмо и подобное,слушая попсень и прочее практически не имеющее смысла...
Ведь из этого можно просто выкидывать музыку вслушиваясь просто в слова,уже не говоря,что и минуса и биты делаются не просто так,а с большим трудом,прилежностью,старанием...
И все-таки есть во мне что-то,почему я тянусь к гениям,даже пытаясь подражать порой,но я ими восхищаюсь...а Пушкин...Пушкин-это классика, и он был гением своего времени,так что его тоже стоит признать.
29.07.2008 в 17:22

разгибая извилины
Pa1adin На самом деле я Пушкина не читала никогда (хотя читать люблю) Меня не тянет к классикам. Я современников больше люблю. Они и интересней мне и ближе.
29.07.2008 в 17:23

разгибая извилины
А из музыки я люблю русский рок ) просто обажаю. Рэп тоже, но меньше.
29.07.2008 в 17:26

Вы не смотрите на то что я улыбаюсь, улыбка всего лишь убежище для слез.
И после этого люди могут говорить,что рэп-дерьмо и подобное,слушая попсень и прочее практически не имеющее смысла...
Вранье!!!!!!!!!!
29.07.2008 в 17:41

"Сдаваться или нет, но все равно гореть!"
DikoVinka
Хм...я тоже подбираю многое по себе...Из русского рока больше люблю Сплин,ну ещё кое-что по мелочи,но больше всего получаю удовольствие от Люмена(правда что-то они "потяжелели" в последнем альбоме),хотя сейчас вот Гуф(как раз картавенький) зацепил,Центр(группа из которой он вышел),да и больше как-то к истокам вернулся-Каста,ЮГ-и,Eminem(как раз чьи стихи в переводе в комментах)...
Хотя сейчас вот зацепил Розенбаум,Ноиз МС,немного Рапсодии,ну и частично из понравившегося на неделю-день,но там отдельные композиции лишь,ничего серьёзного...
А Пушкин... разве что в школе был,особо тоже не увлекался,у нас просто учительница достаточно интересная была,но что-то мне как-то сочинения на определенную тему не давались=\
Ну и буду честным,не очень пишутся сочинения по тому,что не прочитал или читал "по диагонали",ведь классика такая нудная,особенно в детстве)
Порой просто забивал а в конце четверти,а потом полугодия по 5-7 за ночь приходилось писать,а сейчас вот что-то расписался,порой не остановишь,маман даже удивляется)))

Убежеще Ангела
Хм...где?!)))
29.07.2008 в 17:47

Вы не смотрите на то что я улыбаюсь, улыбка всего лишь убежище для слез.
просто знаешь. не говори за все. если песня хорошая кака разнице реп или попса?
29.07.2008 в 17:54

"Сдаваться или нет, но все равно гореть!"
Хм...я говорю не про направление нынешнее ПОП(вообще оно в принципе произошло от "популярная музыка",которым сейчас считают эстрадную музыку),а именно про саму музыку,которая зачастую построена лишь на ритмах и мулодике, и,зачастую, просто лишена смысла как такового,потому как создана для "заработка"...
Ну а разница хотябы в том,как люди подходят к музыке,будем её так называть,и что они пытаются передать ею...
29.07.2008 в 18:00

Вы не смотрите на то что я улыбаюсь, улыбка всего лишь убежище для слез.
согласна с тобой на все сто